അവസാനം വരെ പൊരുതുക - meaning in english